| Titre : | Si je devenais... traductrice (2023) |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | AnimeLand X-tra (069, Avril 2023) |
| Article en page(s) : | p. 56-58 |
| Note générale : | Rencontre avec Miyako Slocombe : "Il faut que la traduction soit dynamique" |
| Langues de la publication : | Français |
| Descripteurs |
[UNESCO] MANGAS [UNESCO] Traduction |
| Résumé : | Traductrice et interprète primée et remarquée, Miyako Slocombe nous parle de son travail pour restituer le plus fidèlement possible les mots des mangakas en français. Tout en s'assurant que e le rapport entre le texte et l'image soit parfaitement respecté. |
| Nature du document : | documentaire |
| Genre : | article de périodique |
| Niveau : | documentaire |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 17725 | PER | Périodique | CDI | Fiction | Disponible |